Translation of "nella progettazione" in English


How to use "nella progettazione" in sentences:

delle tecniche, dei processi e degli interventi sistematici in materia di controllo e verifica della progettazione che verranno applicati nella progettazione della macchina oggetto della presente direttiva,
the design control and design verification techniques, processes and systematic actions that will be used when designing the products pertaining to the product category covered,
delle tecniche di controllo e di verifica della progettazione, dei processi e delle azioni sistematiche che saranno utilizzati nella progettazione dei prodotti; ▼M4
the techniques used to control and verify the design and the processes and systematic measures which will be used when the devices are being designed;
eliminano o riducono i rischi per quanto possibile attraverso la sicurezza nella progettazione e nella fabbricazione;
4.eliminate or reduce risks as far as possible through safe design and manufacture;
Era una sorta di specialista nella progettazione di impianti ecologici.
He was some kind of specialist in environmental design.
Verrà visualizzato un pulsante singolo 1" nella progettazione"Magnifique Diamonds".
You will receive a single 1" button in the "silently correcting your grammar" design.
Spinning Combos / OKUMA FISHING TACKLE è un leader globale nella progettazione e produzione di attrezzatura da pesca di alta qualità.
Cascade Spinning Combos(2018 NEW) / OKUMA FISHING TACKLE is a global leader in the design and manufacturing of high quality fishing tackle.
Nella progettazione del matrimonio, a parte l'abito e la torta, la decorazione è l'obiettivo principale.
In the planning of the wedding, apart from the dress and the cake, the decoration is a main focus.
Grazie all'esperienza nella progettazione, fortemente concentrata su eccellenza e innovazione, Kawasaki Engines si è guadagnata la reputazione di essere tra i fornitori di motori con la più alta qualità e affidabilità al mondo.
Why Kawasaki With an engineering heritage firmly focused on excellence and innovation, Kawasaki Engines have earned a reputation for supplying some of the highest quality and most dependable engines in the world.
Queste aiuole sono utilizzate attivamente nella progettazione del paesaggio delle nostre città.
These flower beds are actively used in the landscape design of our cities.
Essi non possono intervenire né direttamente né in veste di mandatari nella progettazione, fabbricazione, commercializzazione o manutenzione di tali macchine.
They may not become directly involved in the design, construction, marketing or maintenance of the devices, nor represent the parties engaged in these activities.
non sono coinvolti nella progettazione, nella fabbricazione, nella commercializzazione, nell'installazione e nell'utilizzo o nella manutenzione dei dispositivi per cui sono designati, né rappresentano le parti impegnate in queste attività; c)
a) | be involved in the design, manufacture or construction, marketing, installation and use, or maintenance of the devices for which they are designated, nor represent the parties engaged in those activities;
Leader internazionale nella progettazione, produzione e installazione di attrezzature complete per il settore del retail.
in the design, manufacture and installation of complete equipment for the retail sector. Read more
Laurea di design specializzata nella progettazione grafica
Bachelor of Design specialising in Graphic Design
Negozio online / OKUMA FISHING TACKLE è un leader globale nella progettazione e produzione di attrezzatura da pesca di alta qualità.
Revenger XP Spinning Combos / OKUMA FISHING TACKLE is a global leader in the design and manufacturing of high quality fishing tackle.
l) le informazioni in merito ai rischi residui che permangono, malgrado siano state adottate le misure di protezione integrate nella progettazione della macchina e malgrado le protezioni e le misure di protezione complementari adottate;
(l) information about the residual risks that remain despite the inherent safe design measures, safeguarding and complementary protective measures adopted;
Abbiamo un team di professionisti con una ricca esperienza nella progettazione e produzione di scatole regalo.
We have a professional team having rich experience in gift box design and manufacturing.
Quando è necessario combinare questi due materiali nella progettazione e produzione delle apparecchiature, è necessario prestare particolare attenzione a questo punto.
When it is necessary to combine these two materials in equipment design and manufacturing, special attention should be paid to this point.
Verrà visualizzato un pulsante singolo 1" nella progettazione"Bump in the Night".
You will receive a single 1" button in the "Just write" design.
Nella progettazione del paesaggio, in primo luogo c'erano sempre piante e materiali naturali.
In landscape design in the first place were always plants and natural materials.
Promozione della progettazione ecologica (cioè l’integrazione sistematica degli aspetti ambientali nella progettazione del prodotto al fine di migliorarne le prestazioni ambientali nel corso dell’intero ciclo di vita).
The promotion of eco-design (the systematic integration of environmental aspects into product design with the aim to improve the environmental performance of the product throughout its whole life cycle).
Ci siamo impegnati nella progettazione di bici elettriche speciali e uniche, ecco perché c'è un ammortizzatore.
We engaged in designing special and unique electric bike, that is why there is a shock absorbers.
Gli stessi interessi nella progettazione del collasso finanziario e nella formazione di un governo dittatoriale globale.
The very interests engineering the financial collapse and formation of a dictatorial world government.
E' evidente che lei non ha esperienza nella progettazione di una cosa del genere.
It's clear you just don't have the experience to design something like this.
La mia squadra ha analizzato il Cipher e trovato molti problemi nella progettazione.
Relax. My team analyzed their Cipher and found a number of problems in the design.
Infatti sono stati il mio riferimento nella progettazione di questo penitenziario.
As a matter of fact, it's what I used as a reference guide in designing this facility.
Siamo stati in questa area industriale per più di 20 anni, come produttore professionale, ci siamo specializzati nella progettazione di oggetti in vetro, nella produzione di vetro e nell'esportazione.
We have been in this industry area for more than 20 years, as a professional manufacturer, we specialized in designing glassware, manufacturing glassware as well as exporting.
In questo articolo ti spiegheremo come puoi usare i pergolati nella progettazione del paesaggio e quali tipi di essi esistono.
In this article we will tell you about how you can use pergolas in landscape design and what types of them exist.
Metodi e concetti di progettazione comuni nella progettazione dell'illuminazione scenica La progettazione dell'illuminazione scenica non è un contenuto semplice, deve essere adattata in base al tema e al tipo di evento.
Common design methods and concepts in stage lighting design Stage lighting design is not a simple content, it needs to be tailored according to the theme and type of the event.
Nella progettazione e nella fabbricazione dei dispositivi i fabbricanti dovrebbero procedere con particolare cautela al momento di utilizzare nanoparticelle in relazione alle quali sussiste un potenziale medio o alto di esposizione interna.
In the design and manufacture of devices, manufacturers should take special care when using nanoparticles for which there is a high or medium potential for internal exposure.
Ci sono molte idee per il loro uso nella progettazione del paesaggio.
There are a lot of ideas for their use in landscape design.
Le strutture artificiali svolgono una funzione decorativa nella progettazione del paesaggio.
Artificial structures perform a decorative function in the design of the landscape.
Sembrano molto originali e vengono spesso utilizzati nella progettazione di acquari biotopo.
They look very original and are often used in the design of biotope aquariums.
La pergola costruita non dovrebbe essere un elemento estraneo nella progettazione del paesaggio.
The built pergola should not be an alien element in landscape design.
Nella progettazione della produzione di sale in vuoto, per la prima volta è stata utilizzata la struttura in lastra composita di acciaio al titanio per la camera di evaporazione II, III e IV del serbatoio di evaporazione.
In the design of vacuum salt production, the titanium steel composite plate structure was used for the evaporation chamber II, III and IV of the evaporation tank for the first time.
Yuanda ha oltre 20 anni di esperienza nella progettazione e produzione di sistemi di adsorbimento dell'oscillazione di pressione (PSA).
Yuanda has over 20 years of experience in the design and manufacturing of Pressure Swing Adsorption (PSA) systems.
Metodi e concetti di progettazione comuni nella progettazione dell'illuminazione scenica
Common design methods and concepts in stage lighting design
Con l'aiuto di straordinarie combinazioni di massi con altri elementi, si scopre di creare bellissime forme nella progettazione del paesaggio.
With the help of extraordinary combinations of boulders with other elements, it turns out to create beautiful forms in landscape design.
Ciò non significa che la gestione dovrebbe essere esclusa da una richiesta di 5 Whys; hanno bisogno di capire cosa è andato storto e sono parti interessate importanti nella progettazione e nello sviluppo di contromisure.
This doesn’t mean that management should be excluded from a 5 Whys inquiry; they need to understand what went wrong, and are important stakeholders in the design and deployment of countermeasures.
3, le caratteristiche regionali non sono pienamente prese in considerazione nella progettazione strutturale, con conseguenti difetti di impermeabilità:
3, the regional features are not fully considered in the structural design, resulting in waterproofing defects:
Recinzioni e recinzioni svolgono anche un ruolo abbastanza grande nella progettazione di case di progettazione del paesaggio.
Fences and fences also play a fairly large role in the design of landscape design cottages.
1, ridurre l'impatto delle variazioni di temperatura sulla precisione (in aggiunta a dispositivi selezionati di livello militare, nella progettazione di uno speciale circuito di correzione della temperatura)
1, Reduce the impact of temperature changes on the accuracy (in addition to selected military-grade devices, in the design of a special temperature correction circuit)
E anziché impiegare le nostre deboli menti umane nella progettazione ex novo di questi strumenti, la natura aveva queste soluzioni pronte per l'uso già sviluppate e raffinate con costanza per milioni di anni dal più grande di tutti gli ingegneri.
And instead of applying feeble human minds to designing these tools from scratch, there were these ready-made solutions right out there in nature developed and refined steadily for millions of years by the greatest engineer of all.
Credo sia un modo per esemplificare e illustrare cose che non riusciamo a definire nella progettazione di una lezione, cose che non riusciamo a definire in uno standard, cose che talvolta non si riesce a trasmettere nemmeno in un libro di pedagogia.
I think it is a way to exemplify and illustrate things that we cannot convey in a lesson plan, things you cannot convey in a standard, things that you cannot even sometimes convey in a book of pedagogy.
E credo che avremo sempre più materiali nuovi da mettere nella struttura, perché la struttura è uno dei problemi chiave nella progettazione degli aeroplani.
And my belief is that we will get more and more new materials which we can put into structure later on, because structure is one of the key issues in aircraft design.
Questa tecnologia, la stampa 3D, e le nuove regole del design aiutano veramente a ridurre il peso, che è il più grosso problema nella progettazione di un aeroplano, perché è direttamente legato alle emissioni di gas serra.
So this technology, 3D printing, and new design rules really help us to reduce the weight, which is the biggest issue in aircraft design, because it's directly linked to greenhouse gas emissions.
Così, nella progettazione di una città per i non vedenti, spero che inizierete a realizzare che in realtà sarebbe una città più inclusiva, più equa, più giusta per tutti.
So, in designing a city for the blind, I hope you start to realize that it actually would be a more inclusive, a more equitable, a more just city for all.
È quello che è successo l'anno scorso quando un altro ricercatore sulla sicurezza di nome Kyle Lovett ha scoperto una falla nella progettazione di alcuni router wireless, come quelli che potreste avere a casa o in ufficio.
This is what happened last year when another security researcher called Kyle Lovett discovered a gaping hole in the design of certain wireless routers like you might have in your home or office.
La produzione era nella progettazione e la progettazione era letteralmente nella produzione.
The factory was in the designer, and the designer was literally in the factory.
nella progettazione per rendere il tutto facile e piacevole da usare.
There's not enough thought put into the design of it to make it easy and enjoyable to use.
1.6850950717926s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?